kuredoの日記

語彙は滅されたブログ

(G)I-DLE((여자)아이들) _ Blow Your Mind mv

2月26日にアルバム『I MADE』でカムバ予定のアイドゥルが先行曲を公開しましたね。めっちゃ再生してます。

www.youtube.com

まず曲が良い。浮遊感のあるポップなメロディが印象的ですね。なんとmvのサムネにもなってるミンニちゃんの作った曲だそうで。ミンニちゃんはタイ人なわけで、外国人メンバーの自作曲がこんなに早く出てくることに驚きました。(練習生時代に作って、今回収録に際して編集しなおしたらしい!)

ゆっくりと低音のボーカルがちょっと幻想的な出だし。LATATAとHANNしか知らないのでこんな曲ができる(作れる&歌える)のか!と(G)I-DOLの新たな魅力を知り感動しました。

気取らず、素直なんだけど蠱惑的で可愛い。デビューして1年足らずでできちゃうの本当すごい。

歌詞が「なんだかわからないけどあなたのことが気に入ってどんどんはまっていくみたい」って内容なのでこの重めなビート?ベース音?が響きながらもフープするようなYou you you you ohh~(イントロやサビの終わりのやつ)がすごく合ってる~~。

 

曲についての紹介として下記のブログがわかりやすかったです。

【(G)I-DLE】アイドゥル × プデュが起こす風【ミンニ】ALL YOU NEED IS KPOPKPOP WATCHMEN

こちらのブログで知ったのですが、mvは『TO NEVERLAND』という彼女たちのリアリティー番組の映像でできてるんですね。1話で番組名の「ネバーランド」はピーターパンが住むNeverlandでありながら、ファンクラブの名前でもあるのでぴったりのタイトルだねー!と喜ぶアイドゥル可愛い。

www.youtube.com1話だけ見ました。シュアのすっぴんが赤ちゃん過ぎて…みんなそうだけど、スーパー美肌。LATATA関連の映像を見た時はシュアとミヨンがおとなしいのかと思いましたがミヨンとスジンが控えめなのかな?シュアはめっちゃ元気でした笑。

番組でメンバーがカメラを持って撮影するんです。サンフランシスコではしゃぐメンバーたちが本当に可愛いし、mvの彼女たちがリラックスした等身大の姿を見せているような気がするのはメンバーのカメラだからなのも大きいんでしょうね。全員可愛いんですけど個人的にミンニちゃんとミヨンがさらにすきになるmvでした!0:57のミンニちゃんとか1:44とかパーティー中特に可愛い。ちょっと小さめな黒目が彼女の印象的な顔立ちを引き立てて、甘辛ミックスな恰好が似合うスパイシーなミンニを作ってるんだろうなぁ。

ミヨンは控えめに笑みをたたえる1:48の見守るまなざしとか2:17の女神カットとかもう、綺麗。ミヨンは顔に特徴がないと感じてたんですけど、実際見たら美人過ぎて卒倒するんだろうなと思い直しました。

番組内で流れた他の曲もよさそうだったのでアルバム出たら一通り聴きたいです。音楽放送でのパフォーマンスも楽しみ!

ちな今日タイトル曲のティーザー出ましたね!陽気だけどねっとりした感じの「Senorita!」にちょっと笑ってしまいました。Kぽ界近年ラテン歌手とのコラボが目立ちますが、『Senorita』もそんな感じ??明日18時公開です。

www.youtube.com

SF9 _ Enough(예뻐지지 마) MV

か、神ビジュ…??

www.youtube.com

●テヤン

相変わらず誠実で精悍な印象を与える眼ですね。顔つき・表情がいい。

そして清楚なエロさ。1:06とか最高。SF9の良いところは控えめな露出。あと2年くらいしたらムッキムキのメンバーにやたら肌が見える服着せるかもしれないけど、こんくらいのがいいです。vixxくらいのが安心します。

タートルネックもいいしレザージャケット(?)の時もすごく良い。黒が似合う。パステルも似合うけど、顔が強めだからか濃色がよく似合うように感じます。 

 

●ダウォン

前髪ないときめっちゃいいじゃないか!!!!!イケメンオーラでてんぞ!やっぱり髪型ですね!どんなにメイクしても髪がのっぺりしてたら化粧してる感じもオーラも減る。ガンガンに盛った力強いバックスタイルが似合うぞダウォン!!!おでこ出てる方が好きです。前髪下してる時もちょっと分けてほしい。

ばんたんのジミンを参考にするとずば抜けて垢抜けそうだけどわかりやすすぎて出来ないのかしら…その瞼ならつり気味より平行気味に描いた方がええやん!!!(好みの問題です)

 

●ヨンビン

え、ヨンビンが清潔感のある普通の暗め茶髪に…すっき!!!!!彼は顔が程よい逆三角形なのでこの髪型すごい似合ってると思います!わたしはつぼ!!!最初のラップはエフェクトがうっすらかかってるの?それとも地声でこんなかんじだっけ?後続のチャニには感じないのでヨンビンがやや機械的な声も出せるってことなのかな。すごいかよ。(フィヨンちゃんのにも明らかかかってるのでヨンビンもかかってる…?)

曲に合わせて動きも抑えてて、手を動かさずに首や目線の動きで伝えてくるのもかっこいい。さすがですね。ちなみに手が動いてもさすがです。

 

●チャニ

大好き。。。しょっぱなから出てくるのも嬉しい。チャニ!?チャニだよね!?ttチャニーーー!!!!!みたいな喜び。

あとシャツをオーバー気味に着て下にタートルネックの着こなし、お揃いだね♡(みんなやってる)

チャニ男、すこーし体重戻ったかな?Now or Neverでは細すぎて心配だったけど、このmvではすごくいい感じに見えます。体調◎。

 

●インソン

安定。安定の歌声とビジュアル。この声がサビに来ると安心しますね。出欠確認的な意味もあるし(「はい、今日もインソンくん元気ですねー💮」)、ジェユン、ダウォン、テヤン、ヨンビン、チャニと来てインソンなのがSF9聴いてるな、って思う(?)

ビジュに関しては2:07がどうした??ってくらいかっこいい。なんだろ、ばんたんでいうテテ的なかっこよさがある。やっぱ顔の造形がいいんだなぁ。テヤンとか「ザ・イケメン!!!!」みたいな濃い顔のイケメンの横では普通顔にも思えるインソンですが、やっぱりカメラを通して「普通」ってことは相当かっこいいんよなぁ。2:11あざとっ!!!可愛い

 

●ジュホ

このmvにおいて「神ビジュ」とはジュホのためにあるのではないでしょうか。まじ何回観ても1:07がすごい。黒髪・白美肌・色薄い系カラコン・桜色リップの透明感がすごい。メイクさんスタイリストさんが神なのか??この世のものとは思えない造形美を醸し出してるぞ????

1:25は顔の仕上がりがじゃっかん草彅剛なんですが、つよぽんも一回やってみてほしい。モテテクとして揺れるアイテムは必須!とか言われる理由がわかる。左耳で揺れるピアスが余計に興奮をあおってる気がするもん。振り子運動的なピアスに合わせて口から出る「あばばばばば」がシンクロしてる気がするもん。

そんで場転して1:28ね。ね。ねぇ!!その茶色のワイドパンツ私も似たようなのもってるー!!!着る度思い出しちゃうよ♡

ではなくて、パンツと併せた茶色のアイシャドウね。可愛すぎ。こんな色のシャドウも持ってるので次このワイドパンツ履くときはジュホを参考にします。ありがとう。

にしても韓国まじ「頭見えてるぞッ」ってアレ(꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라)好きですよね。「こっこくすもら」ってググるだけで5曲は出てくる。かくれんぼ、国民的な遊びすぎるのでは。

今はこんなにかっこよく言ってるジュホさんも幼き頃は「よ~し、絶対友達捕まえるぞ☆」と意気込みながら言ってたと思うとダブルでもえる。

 

 

mvはハチャメチャに好きですが、歌詞の内容は全然好きじゃないです。言葉選びとかは普通だしジュホラップの前半とかかなり好きなんですけど、「メイクは必要ない」で始まってサビで「これ以上綺麗にならないで」と来るように「誰の目にも魅力的で僕が不安だからこれ以上綺麗にならないで」ってメンタリティーが嫌いです。タイトル見た瞬間にめんどくさそうだなと思いました。SF9というグループにはあった曲だと思いますけど。若くてメンヘラな彼らを楽しむ心意気で鑑賞します!!

 

雑記:

みなさんは尊くて涙が出ることありますか?こないだ二人に「好きな人や彼氏について話してる時尊くて目が潤んでしまう」と言われ、誰にもそうなった記憶がない私は軽くショックを受けたわけですが、アイドルに関しては容易になります。

なんなら記事書くくらい好きな曲について記事くらい喋らせてもらったら全然潤むのでやっぱりアイドルは尊いなあと再確認しています。

韓国人が説明するMINOのFiancé

下の動画は韓国人(DKDKTVさん)が英語で説明してくれる動画で、知らないことも多かったので「へー」と思ったところを訳してみました。混乱を避けるためDKDKTVさんが話している内容は太字、それ以外は普通でいこうと思います。ちなみにミノのmv中の王の演技は映画『王になった男』を研究した結果らしいですよ!

www.youtube.com

 まず曲名아낙네(アナンネ)とは「他人の妻」を指すかなり古い言葉で、僕(20~30代?)のお爺さんですら使わないので普段使いしないように、との但し書きが添えられています笑。ググると「女中、婦女」と出てくるのでそういう意味があったことに驚きました。ちなみに韓国人大学生4人に訊いたら他人の妻って意味があることを知らなかったと国語辞典(韓韓辞典)をみて驚かれました。K-styleでも「婦女」と紹介されてるのでこれはわりと一般的な感想では出てこないでしょう。

news.kstyle.com

 mvは葦の中のベッドで眠るミノで始まります。韓国のことわざ"여자의 마음은 갈대 같다(女性の心は葦のようだ)"とは、風にあおられやすい葦のように女性の心は変わりやすく、また、外からの影響を受けやすいことを意味します。つまり、葦のなかをさまようミノは、以前ミノを好きだった女性が葦のように心変わりをして他の男性のもとへ行ってしまったのかも。もしくは、絶え間なく変化する彼女の心に翻弄されている様子を描いているのかな。

 曲中登場するトロット(韓国の演歌)の声、これは1969年にリリースされた韓国で大ヒットし今なお上の世代に愛されている김태희キム・テヒの"소양강 처녀(昭陽江の乙女)"です。韓国の国民的な愛唱歌らしく、和訳か英訳を探したんですが見つからず、Google翻訳もいまいちだったのでDKDKTVさんの言ってることをまるっと載せます。2つの歌詞は似ていますが性別が逆で、『昭陽江の乙女』では戻ってくると約束して町を離れた男性を女性が待つ歌ですが、彼女は彼が戻ってくると確信できず、悲観的(直訳だと「絶望的」)な気持ちで川のそばで彼を待っています。一方ミノの歌では女性はただ彼を離れたわけでそこは違います。

 『昭陽江の乙女』、韓国人大学生3人に訊いたら1人は全く知らず、2人は曲名は知ってるって感じだったので若い人は本当に知らなそうです。

 ちょっと脱線しますがこの川の上(高さ7.5mのところ)に「昭陽江(ソヤンガン)スカイウォーク」という全長174mと韓国最長の透明ガラス床の展望施設が建てられ(2016年)、水上を歩いてるような感覚を味わえるらしいです。そして乙女の銅像もあるらしいので春川(チュンチョン)市に行かれる方は行ってみたらいんじゃないでしょうか。

 Blue birdとは有名なメーテルリンクのThe Blue Birdから来ていて、童話同様にミノも彼の青い鳥(他の女性)を探していたけれど結局青い鳥は彼のそばにいた彼女だったと気付いたけど彼女は既に気を変え彼のそばを離れてしまったので後悔している。

 2番から歌詞がより過激で性的なものになっていきます。

한여름에도 걷고 싶어  너의 그 눈길

真夏でも歩きたい 君のその目(or視線)

눈길には「目・視線」と「雪道」の2つの意味があります。(もし雪道で意味を考えるな)真夏と雪道というありえない組み合わせを望むのと同じくらい、計り知れないほど彼女を欲しがっていると解釈できます。

 여기 밑 빠진 독 물 맥여 줘(ここにある底の抜けた甕(かめ)に水を注いでくれ)という歌詞は독をまた2つの意味で考えることができ、甕(かめ)と考える場合밑 빠진 독에 물 붓다(底の抜けた甕(かめ)に水を注ぐ)という日本語の「焼け石に水」に相当することわざからきています。つまり彼女を得ても彼の欲・願望は満たされず、むなしさを感じ続けるのです。

 もう1つの意味は犬、Dogのハングル表記で、そうすると歌詞は「この喉が渇いた犬に水をやってくれ」になります。西洋では犬は人類の友ですが、韓国では不潔、下等、そしてなんでも食べるものと考えられ、つまり誰でもいいと言っているのではないでしょうか。그리워 너의 몸, 그리고 외로워(君の体が恋しい、そして寂しいor孤独だ)の後に続くことから、文脈的にどんな女性とでもいいからとにかく孤独を埋めたいという風に読み取れます。そして水はもしかしたら性行為を意味してるのかもしれません。

 半クライマックスに近づくにつれミノはどんどん享楽におぼれより狂気的になっていきます。彼は彼女を取り戻したとしても何にもならないと気づき始め、享楽と欲望の激しい暴走に身を任せていくことがmvから分かります。僕はこの楽曲は性交渉の隠喩だと思います。歌詞、ビジュアル、mv、全てがどんどんうるさく、より攻撃的に、性的でみだらになっていきます。そして最後、彼は倒れてしまいます(=果てる)

 最後の歌詞「ながり」これは句読点を読むかで意味が変わり、①나,가리 ②나가리のパターンで考えられます。①ではI will go.(私は行く)②ではI'm out(of the race)(降りる)となり、①なら彼女を探しに行く、②なら現実を受け入れ諦めたとなります。

 この曲はミノの言葉遊びから2つの全く異なるエンディングが見えるわけです。様々な解釈ができ、自分で好きな結末を選ぶことができるといえます

 歌詞が出たので自分で選ぶことはできないけどミノの言葉選びの良さがわかりますね~。曲が意外といいけど歌詞がいまいち…ってのが私の感想だったわけですが、こうやってネイティブがどう考えるかの一例を知ることができてすごく面白かったです。全部訳してはいませんが、全部面白かったです!ありがとうございました!!

 ダンスは本当に振付最高で、ステージでもmvまんまって感じだしバックダンサー使いが本当にうまい。さすがYG。

www.youtube.com

EXID(이엑스아이디) 알러뷰 (I LOVE YOU)

www.youtube.com

www.youtube.com


出だしのI love you like LALALALALA~~ってこういうハスキー?低音?ボイスがすっごい好きです。

このダンスと振付が最高だと思います。ハニがすごい魅力的な視線を放っているのも、全員スタイルが鬼良いのも、なんか幸せになれなそうなところも最高にEXIDな一曲だと思います。(勝手にわたしはEXIDのコンセプトはダメンズウォーカーだと思ってるので)。

ハニは本当に表情の作り方が己の顔とヘアメイクのコンセプトを理解してる感じが好きです。同じ表情だなと思うことも多々あるけど、こんだけmvでも音楽番組でも一人で映される回数が多かったらそうなるよね。

今回は今までよりかっこいい表情をしてることが多いですね。個人的にクールな曲でにっこりするのよりハニくらい徹底してる方が好きなので、コンセプトがぶれないEXIDの曲中でハニの表情が何度かぶろうと全く気になりません。動画編集してる少女ハニともしっかり演じ分けられてて好き以外の感情がわかない。

 

音楽放送でソルジがいる喜びをかみしめるーー。ソルジお帰りーーーーー!!!!

www.youtube.com

ヘリンの歌唱力がすごい上がってメインボーカルが本当に2人いる状況になって、ちょっとジョンファの不安定さが目立つかな??

ヘリンめっちゃうまい。ヘリンが高いキーが出せてハニがガッツポーズする動画が回ってましたが、やっぱりメインであるソルジの補完になればいいなぁくらいの期待であったし、ソルジが戻ったら実力差が目立つんじゃないかなって正直うっすら考えてたんですが、ソルジが帰ってきたことでEXIDが本当に歌唱力が高いことが逆に際立つ形になったと思います。ヘリン、私がばかだった…

 

衣装がけっこうパジャマチックなんですけど、スーツタイプで上下揃ってるから???LEの衣装が黒スーツで真ん中がCD柄だったときはさすがにけっこうパジャマだった笑。LEとソルジが毛皮もこもこコートなのは大賛成だし二人のプリ可愛すぎてそのカット大好きです。

ジョンファの髪型、こんくらい良い顔してないと無理ですよね!?それかスタイリングちゃんとしてるおしゃれさん。服に気を使えないのに髪だけ真似したら聖子ちゃんカット的な何かになりそう…可愛いぜジョンファ。

 

友達にmv見せたら「スタイルえぐっ!」と言ってたし本当その通りでみんなありえないくらいスタイル良いからそれを生かしたEXIDの衣装と振付が好きで曲がはまんなくても見ちゃう。そしてその後曲が頭を離れなくてはまっちゃう。

今回曲も大好きです。体を大事にして頑張ってね!EXIDふぁいてぃん!

 

ASMR相変わらず仲良すぎて可愛い。

www.youtube.com

外語祭の宣伝とエジプト生活まとめ

明日2018年11月21日から5日間、東京外国語大学にて学園祭「外語祭」が開催されるので、その宣伝と、模擬店で紹介される予定(未定)の原稿を残しておきますん。

 

外語祭の歴史はこれ!http://www.tufs.ac.jp/common/archives/pamphlet.pdf

外語祭は今年で96回目を迎えます!目玉はいーっぱいありますが、1年生が専攻地域の料理を出す料理店と、2年生が専攻語で行う劇(語劇)が有名です。料理店では先生や留学生のネイティブによるチェックを受けながら試作会を重ねた本気の料理が出るので是非是非いろんな地域の料理を食べてみてください。

ちなみに外語祭では部活・サークル、有志団体が出す料理店を上記と区別するため模擬店と呼んでいます。模擬店でもブラジル研究会やオーケストラ部の演奏、留学帰りの学生たちがお土産や写真の販売・展示、留学生が作る郷土料理(トッポギ、酸辣湯とか年によります)もあるので周ってみてください。

お酒が出るのも外大ならでは。たくさん食べて、ほどよく飲んで、多磨にある小さなキャンパスで世界を旅してください~。

 

語劇は日本語字幕が付いているので、パンフレットであらすじが気になった劇を観るもよし、「○○語ってどんな音?聴いてみよう」と観るもよし、時間が空いた・足が疲れたから観るもよし。中国語や英語、フランス語等の有名言語は話者人口や学習者人口が多いことからも観客が多いので入場規制がかかることも。脚本はオリジナルのところもあります。さらに有志語劇もあり、多言語語劇ではキャラがそれぞれの専攻語で話すので、これも外大ならではと言えるでしょう。

外語祭の開催期間が長い理由に、全語科が語劇を終わらすには5日かかるというのがあるほど大切な語劇。ぜひぜひ観てみてください~。

 

語劇、模擬店、講義棟内の屋内企画、野外ステージは10:00~18:00

料理店は11:00~18:00(ラストオーダーはもっと早いので注意!)

屋内企画ではダンスサークル(フラダンス、スペイン舞踊、ベリーダンス等)のステージや講演会、いろんな文字で名前を書いてもらう企画やフェイスペインティング、キャンパスツアーもやっています。飲食禁止なので気を付けてくださいね!

 

以下原稿(エジプトってどこ?って人が読むことを想定してなるべく平易に書いたらよくわかんなくなった気がする)。

平日は8時~12時まで授業を受けます。授業は1コマ2時間で、先生と1対1でディベートです。授業は標準アラビア語とエジプト方言の2つをとっていました。エジプト方言は標準語とけっこう違うので最初は難しかったのですが、今では標準語の方ができなくなってしまいました…。

その他は勉強したり、友達と遊んだりします。遊ぶ時はご飯を食べて散歩してアイスクリームを食べてカフェに行って、という日本人とあまり変わらないスタイルでしたが、だからこそ差異が際立つというもの。お釣りがないから飴をくれたり、逆に細かいのがないからとお釣りを多くくれたり。メニューに載っているのに毎日「今日はない」と言われたり、逆に載ってないアレンジをしてくれたり。客と店の双方融通が利くエジスタイルが好きでした。

 

留学中楽しかったのは結婚式の前夜祭です。家族・親族・友人知人・ご近所さん、そして私のように参加者の友人もまじってたくさんの人達が参加します。そんなに集まって何をするか?ダンスです!!!スピーカーを借りてきて大音量で音楽を流しながらとにかくダンス、ダンス、ダンス!アジア人の参加者なんて珍しいので常に真ん中に連れていかれ、5時間ほど踊り続けてくたくたになりました。男女わかれて行うので、普段はヴェールや衣服に覆われたところも露わになり、きらびやかなパーティドレスや美しいヘアメイクで踊る女性たちが見られます。帰宅のために再びヴェールを纏いいつもの姿に戻っていくところを見ると、エジプトの内側に触れた気持ちになりました。

 

絶対おすすめなのは食!ご飯はもちろん、アイスクリームやフレッシュジュース、アラブ菓子もたっくさんあります。ナイル川のおかげで野菜・果物は味が濃くみずみずしく、肉も美味しい(特に鳥もも肉!)エジプトでは食事に困ることはありません。新鮮な果物で作られるアイスクリームや、目の前で絞られるフレッシュジュースが街中いたるところで売られていて、これに慣れると濃縮還元のジュースは飲めなくなります。全部おすすめですが、他では味わえないのはレモンでしょう。ただのレモネードと侮ることなかれ、香り高いエジレモンはあなたのレモン観を変えます。

アラブ菓子はバターと砂糖たっぷりでツヤツヤと光り、紅茶やコーヒーとよく合います。アーモンドやピスタチオ等のナッツを贅沢に使ったパイ、クッキー、シロップに漬かったケーキのようなもの、謎のお菓子…自分的名店を見つけてください✨

 

エジプトの街並みで目を引くのは歩道を埋め尽くすカフェのテーブルセットとそこでタバコや水タバコ「シーシャ」を吸う男性たち。昔ながらのカフェだとまだまだ男性客がメインです。夜更かし大好きなエジプト人たちは夜もカフェにいます。イスラーム教ではお酒が禁止されているので、シーシャやスイーツ、ジュースをおともにおしゃべりに興じます。ナイル川や海沿いの道(「コルネーシュ」)は風が心地よくて最高!※アジア人だと滅茶苦茶見られるし絡まれたりもするので苦手な人は店内へ。

 

ピラミッドのおかげか砂漠のイメージが強いエジプトですが、地中海と紅海の2つの海に面し、世界有数のダイビングの地でもあります。ダハブやシャルム・エル・シェイク、ハルガダでダイビングや海沿いのカフェやホテルでのんびりするのもあり。国を縦断する雄大ナイル川は場所によって表情が全然違うのでいろんな場所に出かけてみてください。そしてどこでも礼拝の時刻を告げるアザーンという朗唱がモスクから聞こえてきますが、人によって朗唱の仕方も変わってくるので是非聴き比べてみてください。

iKON - 이별길(GOODBYE ROAD) mv

若者の感性をまき散らしながら失恋の記憶を狙撃するiKON。

www.youtube.com

正直最初聴いた時は微妙だなって思ったんですよ、사랑을 했다が好きすぎたので。でも最近妙にこの曲が頭をよぎると言うかぐるんぐるんしてて。リリース時は2回くらいしか聴いてないのになんで覚えてるんだろう。自動再生かな。

和訳歌詞はこちらのサイトを参考にさせていただきました!

ameblo.jp

「Goodbye goodbye 別れを知っていたなら あんなに愛さなければよかったみたいだ」ってまさに別れた直後こんな気持ち…

「愛は去って情しか残ってなかった」?!?!?全私がわかった。

사랑을 했다でも言ったけどハンビンは本当に若者の感性を言葉にして曲という形にまで持っていける才能がありますよね。尊い。思っていても、それを言語化するってすごい難しいじゃないですか。

「君はもう別れた道を歩きながら新しい人を探すだろう」とか本当にそれでしかない。付き合ってる間に次の人を探すって人もいますけど、たぶんそっちじゃなくて、別れて独りで人生の歩みを進める中で絶対次の恋がある。新たに好きな人ができる。実際振った時に似たようなことを言われて、返事ができなかったです。きっとハンビンを振った人がいるなら、この曲を聴いてこの歌詞には何もいえないんじゃないかなぁ。別れ方やその前の関係性にもよるか。

 

「一緒に泣くために君と出会ったわけじゃないのに(涙が出る)

傷つくために積み重ねてきた思い出じゃないのに(忘れていく)

あまりにも簡単に一人と他人になって

たかが別れのために君を愛したわけじゃないのに(慣れていく)」

つ、つらい… 1行目とか私が「もう恋愛できない、結婚したい」って思った原因。2行目、思い出すたび胸が痛む思いでも忘れていく、わかる。楽しかった記憶より、「この人を一生大事にしよう」と心の中で思って目に焼き付けた景色がその場所にいったり何かの拍子に思い出されて申し訳なさで悲しくなる。でもそういう記憶も薄れていくんだよな。三行目、事実。4行目、別れるなら恋愛なんてしたくない。でもその痛みにもいつのまにか鈍感になって慣れて、自分自身も新しい人と出会ってまた恋をするんでしょう。

 

「さようなら その険しい別れ道を

僕を離れて どうか 花道だけ歩いてくれ

気をつけて 孤独な別れ道を

行く途中で僕のすべての記憶を捨てて」

お互い別れで傷ついたカップル、労い合うまでは出来ないけど、せめてあなたのこれからが良いものになるように祈る気持ち。あーーーつらい。わかる。つらい。二行目、僕を離れて花道だけ歩いてって。韓国語って感じ(?)。夢を叶えてスポットライトを浴びて花道を歩く、そんな人生を送ってほしい、まさにアイドルとか親友とか大切な人に贈る言葉ですよね。とぅらい。

 

全部いいけどちょっと飛んで

「誰にでもある別れだから俺たちは悲しまないで

俺は君に似てるようでそうじゃない人を探しに行くよ」

ううぉーーー!この一行目の、別れを目の前にしてあえてちょっとクールにくる感じ?すこし客観的と言うか、自分たちのことをあえて他人目線で観てる感じ?若い、若い…!そしてやっぱりわかる…!2行目とか本当やばい。相手が最低だから振るって時は思わないかもだけど、人間としてとても好きだけど振る時は「次はもっと大切にしてくれる、もっとあなたに合った、もっと素敵な人と一緒になってほしい」って思うので、「似てるようでそうじゃない人を探す」って言われたら安心感で泣くと思う。そうしてくれ…!ごめん!!って泣く。

また飛んで「どんな未練も残らないように これ見よがしに生きてくれ

(Check it out)

さようなら 綺麗な僕の人よ

僕を離れて 幸せに暮らしてくれ

(中略)

僕のそばにいた時のように傷つかないでくれ

(君よ傷つかないでくれ)」

ハンビンの作詞のすごさって振る側の望みを振られる側が分かってるとこにあると思うんですよ。流行る恋愛ソングはだいたいそこがよくできてる(知らんけど)。終わってしまう/った恋を、痛みは残しつつすこしそれを軽くしてくれる。「忘れていく思い出はもちろんあるけれど、一緒になったことはいつまでも覚えておこう、あの時たしかに幸せな時もいっぱいあった」聴く側をそんな気持ちにしてくれる。

なんて「すごい」じゃなくてもっといろんな形容詞を用いてすごいって言いたいけど私には「すごい」しかない!つらい!ちくしょう!

ハンビンは、ってさっきからまるで友達のようにハンビンって呼んでますけど彼の芸名はB.Iなんですよ、あまりにハンビンって呼ぶから忘れるけど。よろしくお願いします。

프로미스나인 (fromis_9) - LOVE BOMB

全員可愛いプロミスナインちゃんのラブボムにあてられて最近こればっかり聴いてます。

www.youtube.com

これまで全く聴いたことなくて、mvも初めて見ましたが本当に可愛い。曲もそうだしメンバーもすごい可愛い。メンバー覚え書。とりあえず、mv出だしで全員が赤い部屋にいて点火済みの画でいうと、手前に座ってる5人が右からセロム、ジホン、チェヨン、ハヨン、ギュリ。後ろに立ってる4人が右からジソン、ジウォン、ソヨン、ナギョンです。

 

●ジホン

サムネにもなってるぱっつん巻きボブの子。まだ16歳(03line)!!!マンネだったのか!カギをぺってするところとか小悪魔的な可愛さがあるし、かと思いきや音楽番組のステージでは可愛さ全開でギャップ。最初e-girlsのあみちゃんに似てるなと思いました。髪型のせいかな?

●ナギョン

出だし"I want it""I love it"言ってる子。TWICEのツウィに似てるのですぐ覚えました。初見はこの子から入る人も多いのでは??(わたしです)。美人!!!

●ジソン

ナギョンと掛け合いをしてる子。目が少し離れ気味なのでマッチ棒ファイトしてる時みたいに前髪が眉間にかかってると本当に可愛い。この前髪みてると、日韓のヘアメイクはどんどん似てきてるような気がしてきます。LARMEとかずっとこんな感じですよね。シースルーバングも日本で流行ったし、普通の前髪とシースルーの中間が今の日韓共通の流行なのかな。

とにかくジソンはお人形のような可愛さ。もちろん前髪かかってなくても可愛い。

●ソヨン

ジソン&ナギョンの掛け合いがおわって「いろっけ~いろっけ~」と歌い始めるのがソヨン。変なポーズを決めてるお姉さん二人組の左、金髪ストレートの人。衣装の水色ワンピが可愛い。1番のhahaha yeahも。赤髪ラッパーの子との掛け合いをしているのもソヨンです。

●セロム

ストレートボブで前髪がない子。ボーリングでガーター出します。釣り目ときりっとした眉毛もあいまってクールビューティーな感じ。all night pa-pa-party ya!の子。

●ギュリ

KARAのヨンジにちょっと似てる。家庭的(か知らないけど)で柔らかい雰囲気の笑顔が最高に可愛い。クラスにいたら間違いなく惚れている。0:43~44でアップになる白い花柄ワンピの子。もう一人の子(ジウォン)を爆破しようとするかのようにしゅぽしゅぽ押しまくっている。party ya!の次に始まる「せっ たるん に っくむ そげ なる Woo(色の違う君の夢の中の私に Woo)」がギュリちゃんです。柔らかくて良い声!全員のパートがよくてどの部分も好きですが、ここかなり好きです。プロデュース48にも出ていたため他のメンバーに比べて認知度が高いようです。

●ジウォン

ギュリと掛け合いをする子。黒い花柄ワンピが可愛い。ギュリと一緒にしゅぽしゅぽしはじめる。2番サビ終わりに曲調が変化する2:06~の「ね ぷめ あんぎん せさんgうん いみ(私の胸に抱かれた世界はもう)」もジウォン。

●ハヨン

ロケット飛ばない問題の子。前髪がかなり狭くて横髪の面積が多い。メインボーカルっぽい子。この前髪~横髪の感じ、かなり日本っぽくてびっくりしました。ちょっと前のAKBとか女子高生とかあんな感じでしたよね。ジウォン(2:06~)を継いで「oh love baby baby oh love にが(君が)」も担当してます。 

チェヨン

赤毛ラッパー。カラコンか黒カラコンかで顔の印象がかなり変わる。みんなそうか。全員集合してる時のローツインテールが可愛いです~。

YouTubeコメント欄観てると「この曲であか抜けた」とファンの方々が言ってるので良いタイミングで流行ることができて、しかもデビューしてそんなに日が経ってないという、かなり強運な子たちですね。ただ運が良かったのではなく曲とメンバーの努力、そしてメンバーと曲・mvの相性、そして視聴者との相性はけっこうタイミングなのでそれがマッチするのは幸運だな~と言いたいんです。まあそれを運でなくするのが企画事務所の狙いであり戦略なんですけど。とくに落ちはなく、これで終わります。

最後に、みんな可愛いーーーー!!!!