kuredoの日記

語彙は滅されたブログ

iKON - 이별길(GOODBYE ROAD) mv

若者の感性をまき散らしながら失恋の記憶を狙撃するiKON。

www.youtube.com

正直最初聴いた時は微妙だなって思ったんですよ、사랑을 했다が好きすぎたので。でも最近妙にこの曲が頭をよぎると言うかぐるんぐるんしてて。リリース時は2回くらいしか聴いてないのになんで覚えてるんだろう。自動再生かな。

和訳歌詞はこちらのサイトを参考にさせていただきました!

ameblo.jp

「Goodbye goodbye 別れを知っていたなら あんなに愛さなければよかったみたいだ」ってまさに別れた直後こんな気持ち…

「愛は去って情しか残ってなかった」?!?!?全私がわかった。

사랑을 했다でも言ったけどハンビンは本当に若者の感性を言葉にして曲という形にまで持っていける才能がありますよね。尊い。思っていても、それを言語化するってすごい難しいじゃないですか。

「君はもう別れた道を歩きながら新しい人を探すだろう」とか本当にそれでしかない。付き合ってる間に次の人を探すって人もいますけど、たぶんそっちじゃなくて、別れて独りで人生の歩みを進める中で絶対次の恋がある。新たに好きな人ができる。実際振った時に似たようなことを言われて、返事ができなかったです。きっとハンビンを振った人がいるなら、この曲を聴いてこの歌詞には何もいえないんじゃないかなぁ。別れ方やその前の関係性にもよるか。

 

「一緒に泣くために君と出会ったわけじゃないのに(涙が出る)

傷つくために積み重ねてきた思い出じゃないのに(忘れていく)

あまりにも簡単に一人と他人になって

たかが別れのために君を愛したわけじゃないのに(慣れていく)」

つ、つらい… 1行目とか私が「もう恋愛できない、結婚したい」って思った原因。2行目、思い出すたび胸が痛む思いでも忘れていく、わかる。楽しかった記憶より、「この人を一生大事にしよう」と心の中で思って目に焼き付けた景色がその場所にいったり何かの拍子に思い出されて申し訳なさで悲しくなる。でもそういう記憶も薄れていくんだよな。三行目、事実。4行目、別れるなら恋愛なんてしたくない。でもその痛みにもいつのまにか鈍感になって慣れて、自分自身も新しい人と出会ってまた恋をするんでしょう。

 

「さようなら その険しい別れ道を

僕を離れて どうか 花道だけ歩いてくれ

気をつけて 孤独な別れ道を

行く途中で僕のすべての記憶を捨てて」

お互い別れで傷ついたカップル、労い合うまでは出来ないけど、せめてあなたのこれからが良いものになるように祈る気持ち。あーーーつらい。わかる。つらい。二行目、僕を離れて花道だけ歩いてって。韓国語って感じ(?)。夢を叶えてスポットライトを浴びて花道を歩く、そんな人生を送ってほしい、まさにアイドルとか親友とか大切な人に贈る言葉ですよね。とぅらい。

 

全部いいけどちょっと飛んで

「誰にでもある別れだから俺たちは悲しまないで

俺は君に似てるようでそうじゃない人を探しに行くよ」

ううぉーーー!この一行目の、別れを目の前にしてあえてちょっとクールにくる感じ?すこし客観的と言うか、自分たちのことをあえて他人目線で観てる感じ?若い、若い…!そしてやっぱりわかる…!2行目とか本当やばい。相手が最低だから振るって時は思わないかもだけど、人間としてとても好きだけど振る時は「次はもっと大切にしてくれる、もっとあなたに合った、もっと素敵な人と一緒になってほしい」って思うので、「似てるようでそうじゃない人を探す」って言われたら安心感で泣くと思う。そうしてくれ…!ごめん!!って泣く。

また飛んで「どんな未練も残らないように これ見よがしに生きてくれ

(Check it out)

さようなら 綺麗な僕の人よ

僕を離れて 幸せに暮らしてくれ

(中略)

僕のそばにいた時のように傷つかないでくれ

(君よ傷つかないでくれ)」

ハンビンの作詞のすごさって振る側の望みを振られる側が分かってるとこにあると思うんですよ。流行る恋愛ソングはだいたいそこがよくできてる(知らんけど)。終わってしまう/った恋を、痛みは残しつつすこしそれを軽くしてくれる。「忘れていく思い出はもちろんあるけれど、一緒になったことはいつまでも覚えておこう、あの時たしかに幸せな時もいっぱいあった」聴く側をそんな気持ちにしてくれる。

なんて「すごい」じゃなくてもっといろんな形容詞を用いてすごいって言いたいけど私には「すごい」しかない!つらい!ちくしょう!

ハンビンは、ってさっきからまるで友達のようにハンビンって呼んでますけど彼の芸名はB.Iなんですよ、あまりにハンビンって呼ぶから忘れるけど。よろしくお願いします。

프로미스나인 (fromis_9) - LOVE BOMB

全員可愛いプロミスナインちゃんのラブボムにあてられて最近こればっかり聴いてます。

www.youtube.com

これまで全く聴いたことなくて、mvも初めて見ましたが本当に可愛い。曲もそうだしメンバーもすごい可愛い。メンバー覚え書。とりあえず、mv出だしで全員が赤い部屋にいて点火済みの画でいうと、手前に座ってる5人が右からセロム、ジホン、チェヨン、ハヨン、ギュリ。後ろに立ってる4人が右からジソン、ジウォン、ソヨン、ナギョンです。

 

●ジホン

サムネにもなってるぱっつん巻きボブの子。まだ16歳(03line)!!!マンネだったのか!カギをぺってするところとか小悪魔的な可愛さがあるし、かと思いきや音楽番組のステージでは可愛さ全開でギャップ。最初e-girlsのあみちゃんに似てるなと思いました。髪型のせいかな?

●ナギョン

出だし"I want it""I love it"言ってる子。TWICEのツウィに似てるのですぐ覚えました。初見はこの子から入る人も多いのでは??(わたしです)。美人!!!

●ジソン

ナギョンと掛け合いをしてる子。目が少し離れ気味なのでマッチ棒ファイトしてる時みたいに前髪が眉間にかかってると本当に可愛い。この前髪みてると、日韓のヘアメイクはどんどん似てきてるような気がしてきます。LARMEとかずっとこんな感じですよね。シースルーバングも日本で流行ったし、普通の前髪とシースルーの中間が今の日韓共通の流行なのかな。

とにかくジソンはお人形のような可愛さ。もちろん前髪かかってなくても可愛い。

●ソヨン

ジソン&ナギョンの掛け合いがおわって「いろっけ~いろっけ~」と歌い始めるのがソヨン。変なポーズを決めてるお姉さん二人組の左、金髪ストレートの人。衣装の水色ワンピが可愛い。1番のhahaha yeahも。赤髪ラッパーの子との掛け合いをしているのもソヨンです。

●セロム

ストレートボブで前髪がない子。ボーリングでガーター出します。釣り目ときりっとした眉毛もあいまってクールビューティーな感じ。all night pa-pa-party ya!の子。

●ギュリ

KARAのヨンジにちょっと似てる。家庭的(か知らないけど)で柔らかい雰囲気の笑顔が最高に可愛い。クラスにいたら間違いなく惚れている。0:43~44でアップになる白い花柄ワンピの子。もう一人の子(ジウォン)を爆破しようとするかのようにしゅぽしゅぽ押しまくっている。party ya!の次に始まる「せっ たるん に っくむ そげ なる Woo(色の違う君の夢の中の私に Woo)」がギュリちゃんです。柔らかくて良い声!全員のパートがよくてどの部分も好きですが、ここかなり好きです。プロデュース48にも出ていたため他のメンバーに比べて認知度が高いようです。

●ジウォン

ギュリと掛け合いをする子。黒い花柄ワンピが可愛い。ギュリと一緒にしゅぽしゅぽしはじめる。2番サビ終わりに曲調が変化する2:06~の「ね ぷめ あんぎん せさんgうん いみ(私の胸に抱かれた世界はもう)」もジウォン。

●ハヨン

ロケット飛ばない問題の子。前髪がかなり狭くて横髪の面積が多い。メインボーカルっぽい子。この前髪~横髪の感じ、かなり日本っぽくてびっくりしました。ちょっと前のAKBとか女子高生とかあんな感じでしたよね。ジウォン(2:06~)を継いで「oh love baby baby oh love にが(君が)」も担当してます。 

チェヨン

赤毛ラッパー。カラコンか黒カラコンかで顔の印象がかなり変わる。みんなそうか。全員集合してる時のローツインテールが可愛いです~。

YouTubeコメント欄観てると「この曲であか抜けた」とファンの方々が言ってるので良いタイミングで流行ることができて、しかもデビューしてそんなに日が経ってないという、かなり強運な子たちですね。ただ運が良かったのではなく曲とメンバーの努力、そしてメンバーと曲・mvの相性、そして視聴者との相性はけっこうタイミングなのでそれがマッチするのは幸運だな~と言いたいんです。まあそれを運でなくするのが企画事務所の狙いであり戦略なんですけど。とくに落ちはなく、これで終わります。

最後に、みんな可愛いーーーー!!!!

最近観てる・観た動画

スルギのオーラが半端ない。一人だけなんか本物感がすごい。他の子たちもすごいんだけど、私がスルギ推しだからなのか、本当にスルギは他のことは違うオーラがあるように思うし、ダンス動画でもスルギの完成度は他を抜いていたのでは?!(なんか喋り方が翻訳後みたい)

www.youtube.com

スルギが1つ結びしてる時の黄金アイラインも超可愛い。肌が透明感のある艶!って感じで綺麗~みんな美肌。

ソヨンを入れてあげるシンビ先輩優しい。ソヨンまだデビューしたてだけどがんばってるな~~。自分のカラーを出すのはチョンハ、スルギが上級だと思うけどソヨンもすぐそうなるだろうな。

 

韓国アイドルの日本語曲、東方神起のBeginとこの曲がいっちばん好きです。この曲はイントロのたっぷりとしたピアノの旋律から大大大好き。

www.youtube.comヘッドフォンで聴いて音楽に包まれると至福。

 

ハディット家総出演の動画で、ファッション性がすごいのとなんか可愛い。ジジが様になってるの意味わかんないくらいすごい。2着目も素敵。

www.youtube.com

 

ほんっとうにすっぴんが既に化粧済み。下まつげばさばさだし眉しっかりだし肌が綺麗なのはもちろん色がありえないくらい均一。いったん終わったルックを最初に持ってくるなんて珍しいなと思ったらすっぴんだった衝撃…すげえよエミリー…

www.youtube.com

 

めぇっちゃ美人な中国人YouTuber。下地とコンシーラー終わったらもうファンデが要らない美肌。この動画はアイシャドウの組み合わせがとっても綺麗だった。ちょこっとティファニーの面影があるお顔。

www.youtube.com

雑記:忙しい

最近忙しくて、特にここ1ヶ月くらいは物理的に本当に時間がなくてk-popもほとんど追えてないです。weki mekiのcrushとlocoのit takes timeがいい感じなのだけギリギリ。あとはもう既に知ってる曲ばっかり聴いてます。winnerのfool、shineeのtell me what to do、bigban、stationのおにゅ×イ・ジナのstarry nightとか。あと宇多田ヒカルの『花束を君に』。今はsistarのlonely聴いてます。哀しくてブログ書くどころじゃない。

 

新しいものとしてはヒプノシスマイクのall stars聴いてます。日本語のラップは結構苦手で聴けないんですけど、これは面白くて好きです。

声優がラップする、という企画みたいですがそれぞれキャラがあってドラマCDとかライブとか活発にやってるようです。

初めはやっぱり日本語のラップ苦手だな~と思ってたんですが、キャラクターが好みで、それを見るために聴いてたんですよね。キャラデザっていうんでしょうか、素敵です。

www.youtube.comもう1つあるんですがこれしか聴かないので…

動画はほぼ声優の顔が出てるのでキャラと声優の顔ほぼ同時に覚えてしまう(名前は覚えられない)。最近の声優は顔もいいんだな~。

 

ラップに関しては山田家長男一郎(声優はジャイアンの声で有名な木村昴さん)がすごくうまくて、というか山田兄弟全員上手。次男二郎くんの「震源地!検知!」好き。三男三郎くんの「十万年前から~」と「人は皆呼ぶ神童~」のギャップもめっちゃ好きです。

本当みんなうまい。正直速水奨さん演じる寂雷(じゃくらい)のラップがよくわからんっておもってたんですけどなんか20回聴いたあたりからそのメロディアスさに気づいて全員制覇です。皆好き。

入間銃兎(いるま じゅうと)、有栖川帝統(ありすがわ だいす)、伊弉冉一二三(いざなみ ひふみ)が超好きなんですよね。華やかなさとリズム感がすい。

リズム感だと毒島メイソン理鶯(ぶすじま めいそん りおう)と観音坂独歩(かんのんざか どっぽ)も好きです。夢野幻太郎(ゆめの げんたろう)も不思議で、それこそ紡ぐ言葉の中に真実が1つでもあるのかどうかわからない惑わせるリズムが良い。そして声優の顔が良い。

碧棺左馬刻(あおひつぎ さまとき)の「言葉で殴るぞ」の通りな暴力的なラップもとてもかっこいい。余談ですが漢字がまったく一発で変換できかったさまとき。打つときは「みどり ひつぎ ひだり うま こく」です。あと「ミスターはーこー」ってなんぞ。

飴村乱数(あめむら らむだ)のピョンピョンしたラップもめっちゃ可愛くて2,3年前の「渋谷」って感じが良い。

今ライブでこの曲を歌ってる動画も公式から配信されてるので併せて観るとより楽しいと思います。ライブもできるなんて声優って本当にすごいですね。

雑記:最近聴いてる洋楽(ほぼセリーナ・ゴメス)

Lay - Sheep(Alan Walker Relift)

www.youtube.com

ライブプロモーション動画。レイの顔がまさに正統派中国美男。

www.youtube.com

この曲の話を一番したかった(笑)。これの記事書いてたんですがここにまとめることにしました。レイが洋楽にカテゴライズされる日が来るなんて…!!!最初はオリジナルの方が好きだな~とか思ってたんですけどさすがアレン・ウォーカー、やはり良い。てかアレンみが強すぎて彼のファンの方がこの曲は一発ではまるかも。レイはんのファンはオリジナルの方がレイの良さが出てて好きなんじゃ??(押しつけ)

www.youtube.commvも不思議中国って感じでダンスもいっぱいあって好き

この曲が出た時羊の生態を調べました(笑)。

”群れで生活し、一頭が動けばそれに従う。明確なリーダーはおらず、とりあえず最初に動いた羊に従う。”

leader sheep of Chinaから彼はただの「とりあえず最初に動いた羊」ではなく確固たる意志を以て中国を率い代表する羊になるんですな。咩咩 哎喲(めーめーあいよー)が可愛いすぎる。

最近の洋楽しか聴かない知人がこれ聴いててすっごいテンション上がりました。しかもこれ以降自動再生がEXOになってて笑った。世界的なK-POPブームにアクセルをかける一曲になるのかもしれません。Leader sheep of K-POP、なんてね。

 

The Chainsmokers - Side Effects ft. Emily Warren

www.youtube.com

湿度の高い「夏の夜の夢」曲。夜、帰り道にヘッドフォンでこの曲を聴きながら踊りたい(防犯のためにも実際はやっちゃだめ)。

 

Selena Gomez - Kill Em With Kindness

www.youtube.com

the world can be a nasty placeで始まるこの曲。汚いやり方や嫌な思いをさせてくる人たちに優しさでやり返せ、と言う歌。タイトルは意地悪な人たちにあなたが怒ったり悲しんだりする様子を見せて満足させるのではなく優しーく接すること。ちょっとガンジーっぽいですよね。世界共通の諭しだけど実践するのは難しい。

 

あと2曲セリーナが続くのでアーティスト名は省略。

Back To You

www.youtube.com

セリーナの童顔さには驚くばかり…サムネイルの顔とか5歳じゃないですか。曲調はちょいちょい古い映画のBGMが入ってて面白い。歌詞は「どんなに傷つけられても、他の人と一緒になってももしできることなら私はあなたのもとに戻る」。そんなに好きな相手がいるのはきっと苦しいけど少し羨ましくもあります。でもこのSomeone elseになったら死ぬほどつらいだろうな。

 

Kygo, Selena Gomez - It Ain't Me

www.youtube.com

サビだけ和訳するとこんな感じ。

夜明けの暗い道を一緒に歩いてあげるのは誰?

太陽のせいで眠れない時寝かしつけてあげるのは?

一人で酔っぱらったあなたを起きて車で送り届けるのは?

誰が夜明けの散歩に付き合うの?(原文は1行目と同じ)

(もう)それはわたしじゃない

他にもMarshmelloとのWolvesも好きです。前はThe Heart Wants What It Wants, Hit The Lightsとか聴いてました。

 

선미Sunmi-사이렌Siren mv

ソンミ姐さん、ガシナ、ヒロインときてサイレンが出ました!いぇーい!

www.youtube.com

mvのコンセプトとしては「彼のことを考える、彼のところに戻りたいと思うたびサイレンが鳴りいろんなソンミが登場しソンミ(ブルーニット)をいなす」というところでしょうか。

どのソンミもすべて彼女自身であり、自分でも彼のところに戻っても意味がないと分かっているんですね。でも戻りたい、会いたい気持ちは簡単には消えないからそのたびにサイレンが鳴る。

 

mvの流れはざっとこんな感じ。

お風呂上り、バッチリメイクをして出掛ける準備をしていると赤い照明に切り替わり別の自分が出てきてサイレンが鳴る。はじまりでソンミは自分をいさめる他の自分を見るたび嫌そうな顔をします。そしてキッチンに行き鳥かごに入った薔薇の花を触ろうとしてまたサイレンが鳴る。このサイレンにも嫌そうな顔をしますね。「なんなのもう!!」みたいな。そして家を出ていこうとするけれど出れない。場面変わって鳥かごの中にいるソンミ→鳥かごの前で踊るソンミ。最後女王ソンミのシーンから自分でサイレンをつける。

 

薔薇はソンミ自身で、鳥かごは不自由さの象徴。キッチンで籠の中の薔薇に触ろうとするシーンは彼といることで自分を内に閉じ込めてしまっているソンミかもしれません。つまり籠の中の薔薇は彼といる時のソンミ。なので触るとサイレンが鳴る。

家をでようとするけど出れないのは家がソンミ自身だからでしょう。家が外側、中にいる複数のソンミが内面(≒性格)。ここで出られないのは今の状況が嫌になってしまって現実から逃げたい、もしくは「自分」を捨ててしまいたいってところかな?

Can't you see that boy?から赤い鳥かごの中に薔薇ではなくソンミ自身が入っています。不安げだったソンミが他の強いソンミたちと同化いていきます(2:48~)。Get away out of my faceで気持ちを統一したソンミになるこのシーン、表情や態度の変化が本当にかっこいい。鳥かごの背景が水中に変わったりするのは全ソンミ統合の意味かな?

女王ソンミの横にある薔薇はもはや鳥かごではなく花瓶に入っています。

これからは彼のことを思い出しても自分でサイレンを鳴らすソンミ。失恋の辛さを乗り越える大きな一歩を踏み出したのでしょう。

考察もどきはここまで!次は感想。

ほんっとうにソンミかっこよくて最高です。ガシナの時も思いましたが、これはソンミの真骨頂でありソンミしかできない世界観だとおもいます。元恋人のことが大好きでお化粧をいそいそとチェックするソンミ、不安そうにするソンミ、会いに行くべきではないと諭すソンミ、絶対に会わないと決めたソンミ等々。失恋の弱さとそれを乗り越える強さを表現できる人は少なく、中でもソンミのもつ少し怪しげな雰囲気と儚くか弱さも感じさせる演技は唯一無二。女王ソンミはThe huntsmanのシャーリーズ・セロンを彷彿とさせるし、洗濯機の人魚は幻想的で綺麗過ぎてやばい。

めまいを訴えてスケジュールがキャンセルになってて心配ですが、素晴らしいパフォーマンスとステージを見せてくれるソンミとそのチームには感謝しかありません。

ソンミ姐さんとガシナから活動するダンサーさんたち。毎回楽しそうにパフォーマンスやDingo、Dance practice動画を出してくれるのでそれも嬉しい!これはサイレンのリレーダンス。私は胸襟がすっごいお兄さんを推してます。この人のファンも多いですね~。

www.youtube.comソンミの指がダンサーさんの目に入っちゃうんですが、のちのちインスタで謝罪してる写真を載せてて仲の良さにきゅんきゅんします。

 

これはガシナのダンス動画なんですが、ダンサーさんが性別チェンジ。男性のダンスを女性が、女性のダンスを男性が踊ってます。

www.youtube.com

 

いまさらNCT 2018 - Black on Blackの感想

www.youtube.com

www.youtube.com

とりあえずテンくん、ゆた、テヨンは前に並びなさい。素晴らしい。そしてルカスも最高。※もちろん全員最高です。

NCT127 Cherry Bomb記事でもNCTの振付はまじやばいって話をしたんですけど、本当頭おかしい(褒めてます)。いくら人数が多いからって3人も登らせますか?この大人数をまとめるフォーメーションもすごいし、127をDreamが飛び越えていく振付は同じグループ内でもハングリーな姿勢で行くぜっていう意図を感じてしまう、好き。2断層にしてもなお多いNCT、どうしてみんな覚えられちゃうんだ…

そもそもスペック的にも①顔が死ぬほどかっこいいか ②ダンスがもんのすごくうまいか ③歌が「一番美しい音は人間の声だ」ってセリフを思い起こさせるほど歌うま男しかいないじゃないですか。しかも全員がその3つの要素(イケメン、ダンス王、歌うま)を一般人の平均とはかけ離れたレベルにいたうえでさらに突き出てるわけじゃないですか!奇跡。

すぐダンスの話したいのに毎回この話絶対しちゃう、ってくらい本当に奇跡。そしてその奇跡の軌跡を私たちはリアルタイムで鑑賞できてるわけで、今、生まれといて良かった…! 

 

テンくん、関節部分に潤滑油か高級クリームでも入ってるのか?ってくらい動きが滑らか。滑らかなのに速い。ものすごい速度で手や体が回転していく。靴に油塗ってるの?危ないよ?ってくらい回転早いよね。一人だけバレリーナかってくらい。わたしが1秒に出来る動きの5倍くらいテンくんは動ける。

なめらかだから「キビキビした動き」とはまた違くて、キビキビ系はマーク・リー選手が代表的かなと思います。キビキビ系をこえたところに滑らか速い系がいる気がする。

 

ゆた、全身の安定感半端なくない?開始すぐのテヨンパートでテヨンの斜め後ろで踊ってるわけですが、一人だけ上体の「後ろへのけぞってる度」がすごい。NCTは全員下半身の安定がすごい人が多い印象。ダンスは基礎としてステップを教えるところから始まるらしいからそれも関係してるんでしょうか。

2:03~始まるゆうたくんメインパートでもそうなんですが、彼は上半身の動きも「体幹ムキムキだぜ」っていう動きで芯がしっかりしてる感じが好き。パフォーマンスとしてのダンス(ダンスアレンジ?帽子こすったり顔動かしたり)も動きがおおきくてかっこいいです。

 

やはり2018だと人が多すぎてテヨンが目立ってる感じがしない(当社比)んですけど、そもそも自分のパートが結構長めに入ってる時点でめっちゃ目立ってますね。

ふわっと浮いたような動きから上体をあげて手とかぐるぐるして(語彙)フォーメーションが展開されていくの本当にかっこよくないですか!こんなに細くて背が高いわけでもない彼が先導として際立つのは感動するものがあります。

 

ジェノ君はルカスみたいにパワー型のダンスをする子かなー。1:56で上半身のあまりに激しい動きに下半身が引っ張られてちょっとタップダンス気味なんですけど、手を下から殴りあげるように突き出す振りと、ダイナミックな動きがすごいかっこいいんですよね。彼を含めWe go upでは全員がさらにさらにパワーアップして本当に10代にやらせるべき運動量・技量をはるかに超えたダンスをしています。成長速度がはやすぎるわ…

 

若き才能が爆発したNCT、本当に順調にSMの層の厚さを見せつけるグループ。AKB48的なやり方に反発する気持ちもありましたが、結局全員覚えてしまった。5人覚えたらいい方かな、って思ってなので悔しい気持ちとやっぱりSMには敵わないなと言う気持ち。今日もありがとう、SMentertainment。

NCTは虎やパンサーといった大型ネコ科動物をメインコンセプトにしているのでしょうか、新曲DreamのWe go upでも虎っぽい動物ありましたよね。いいと思う。そのうちアフリカンサファリロケとかしてほしい。EXOが個別に能力をもったみたいにNCTもそれぞれグループごとに動物がいても楽しいだろな~。