kuredoの日記

語彙は滅されたブログ

K-POP

韓国人が説明するMINOのFiancé

下の動画は韓国人(DKDKTVさん)が英語で説明してくれる動画で、知らないことも多かったので「へー」と思ったところを訳してみました。混乱を避けるためDKDKTVさんが話している内容は太字、それ以外は普通でいこうと思います。ちなみにミノのmv中の王の演技…

EXID(이엑스아이디) 알러뷰 (I LOVE YOU)

www.youtube.com www.youtube.com 出だしのI love you like LALALALALA~~ってこういうハスキー?低音?ボイスがすっごい好きです。 このダンスと振付が最高だと思います。ハニがすごい魅力的な視線を放っているのも、全員スタイルが鬼良いのも、なんか幸せに…

iKON - 이별길(GOODBYE ROAD) mv

若者の感性をまき散らしながら失恋の記憶を狙撃するiKON。 www.youtube.com 正直最初聴いた時は微妙だなって思ったんですよ、사랑을 했다が好きすぎたので。でも最近妙にこの曲が頭をよぎると言うかぐるんぐるんしてて。リリース時は2回くらいしか聴いてない…

프로미스나인 (fromis_9) - LOVE BOMB

全員可愛いプロミスナインちゃんのラブボムにあてられて最近こればっかり聴いてます。 www.youtube.com これまで全く聴いたことなくて、mvも初めて見ましたが本当に可愛い。曲もそうだしメンバーもすごい可愛い。メンバー覚え書。とりあえず、mv出だしで全員…

最近観てる・観た動画

スルギのオーラが半端ない。一人だけなんか本物感がすごい。他の子たちもすごいんだけど、私がスルギ推しだからなのか、本当にスルギは他のことは違うオーラがあるように思うし、ダンス動画でもスルギの完成度は他を抜いていたのでは?!(なんか喋り方が翻…

선미Sunmi-사이렌Siren mv

ソンミ姐さん、ガシナ、ヒロインときてサイレンが出ました!いぇーい! www.youtube.com mvのコンセプトとしては「彼のことを考える、彼のところに戻りたいと思うたびサイレンが鳴りいろんなソンミが登場しソンミ(ブルーニット)をいなす」というところでしょ…

いまさらNCT 2018 - Black on Blackの感想

www.youtube.com www.youtube.com とりあえずテンくん、ゆた、テヨンは前に並びなさい。素晴らしい。そしてルカスも最高。※もちろん全員最高です。 NCT127 Cherry Bomb記事でもNCTの振付はまじやばいって話をしたんですけど、本当頭おかしい(褒めてます)。い…

成長、万歳。엔시티 드림NCT DREAM - We Go Up mv

www.youtube.comデビューした時は「何飲んでるの?」って訊いたら「コーラ!」って言いそうな感じだったけど最近は「ペプシ。」って言いそうな感じになってきた。みんな成長してきて声が低くなってきたのでブンブンした重低音とラップがよく合うし、ボーカル…

2018年K-POPの最高傑作、ベッキョン×ロコ Young

完璧なメロディと声が引き立て合う。何度聴いてもワクワクしてしまう。冒頭には三味線みたいな音がして面白い。 無限に聴き続けたい曲。 www.youtube.com何気はじめのベッキョンが上を指さすのに合わせ天井を見上げるロコが可愛い(笑) Teaserからあほかっこ…

에스에프나인SF9 - 질렀어(Now or Never) ①感想

www.youtube.com 「"like you don't care~♪"の喉を見せつけるような振付が最高にエロいことで世論を独り占め、どうも、SF9です。」な振りつけ。mvもなんか、画力が上がった感じ?(?) みんなの見た目・表現力の上昇、なによりマンマ・ミーアからのギャップに…

Mamamoo - アルバム『Red Moon』感想

1. 여름밤의 꿈―夏の夜の夢 2. 너나 해(Egotistic)―勝手にしな 3. 장마―梅雨 4. 하늘하늘(청순)―空空(清純) 5. 잠이라도 자지―睡眠でもとるだろう 6. Selfish feat. Red Velvet 슬기Seulgi 1. 여름밤의 꿈、英名はmidnight summer dreamでしょうか。 醒めた…

iKON - アルバム『new kids: continue』感想、줄게Just for you和訳

今回のアルバム、タイトル曲以外は全体的に爽やかですね!笑 killing meは別れを後悔して「しにそうだ」と。 www.youtube.comダンスがゆるめのブレイクダンス?で面白いですね。 ハンビンがまた一歩ペンギンに近づきましたね!つむじから前髪に潜り込む感じ…

Seungri - where r u from、셋 셀테니1, 2, 3!、몰라도mollado(追記あり)

Where R U From、”The Great Seungri”にふさわしいmvで笑っちゃいました。サミットに反対してる群衆、まとまらないサミットをスンリが納めるストーリー。わりと最近の世相にのっとってて笑いました。あんま政治わかんないですけど。 mvの本業コメディアンぽ…

멜로디데이MELODYDAY - 잠은 안 오고Restless

本格的に夏が始まってきましたね。2018年、既にたくさんいい曲が出ましたが、そんな初夏の終わりにぴったりの歌がメロディーデイの『眠れないし』(直訳は「眠りが来なくて」かな?)。字幕付きは2番目。 www.youtube.com www.youtube.com 字幕職人さんが降…

모모랜드Momoland - Baam mv

www.youtube.com クレオパトラメイク、結構だれがだれかわからなくないですか?!私のモモレンドゥ力が低いだけ?というか何人かで似たようなメイクで同じコスプレすると一回見ただけじゃわからないですね~。何度か見てるうちにわかるんですがそのうちに曲…

블랙핑크BLACKPINK - 뚜두뚜두DDU-DU DDU-DU

最初らへんでジェニがロジェとジスの肩に手をまわして、上からリサが来て、4人の顔が集合するシーン(説明長い)が最高です。 www.youtube.com全員の声が大好き。 今回のmvはとても強い女性を描いているじゃないですか、歌詞もそうだし。自己が強くて自由で…

Day6 - Shoot Me mv

ひどい言葉が銃弾のように傷つけるVicious words hurt like a bullet www.youtube.commv主演の人、出だしの横顔が一瞬VIXXのNに似ていたので喜んだんですけど正面から見たらそんなことなかったです 別れるカップルの話ですが、また振られている…JYP男子のバ…

Pristin V - 네 멋대로Get It mv

は~~~~~~可愛い。 www.youtube.com あまりにも好みな子しかいなくて最高です、Pristin V。Vはローマ数字の5(今回5人だから)と憎めない悪役を意味するVillainを掛けてるんですね。アルバムタイトル『Like a V』は「Vのように」となりますが、「Villai…

Tiffany – Heartbreak Hotel mvとちょっとジェシカ

ただただティファニーを可愛いと言いたいだけの支離滅裂な記事。 ちょうど2年前(2016年6月9日)ですね、この曲がでたのは。なんとなく聴きたくなって日付をみたらあの時からこんなに時間が経ったのかとびっくりしました。 ティファニー(以降パニ)のハート…

방탄소년단BTS防弾少年団 – Singularity mv

YOURSELF 轉 TearのSingularity。 www.youtube.com テテ、DNAが最高に最高だったじゃないですか。こんなに顔面がいい人間が実在するんだなって感じだったじゃないですか。ってかこれ人間(三次元)なん??みたいな。 銀髪のマッシュルーム気味なボブが良く似…

メモ:5月良く聴いた曲

新曲じゃないのだけ出してるので前も言った曲が多い。最近全然曲聴いてないからメモするほどの数じゃないけど。 Clean Bandit - Symphony feat. Zara Larsson www.youtube.com これ、声もメロディーも綺麗で私は曲聴くしかしてなかったんですが、先日初めてm…

(여자)아이돌(G)I-DOL - LATATA

ウギちゃんが可愛くて観ちゃったよおおお。「ヨジャアイドル」と書くけど「アイドル」だけ読むらしいです。6人中3人が外国人(中国、台湾、タイ)です。 www.youtube.com良いCUBE感。 CUBE好調ですね!少なくとも私的にはペンタゴン新曲もアイドルのデビュー…

Stray kids - District 9

※フィリックス君しか知らないよ※ かっこいい。 曲名を見た瞬間「あ、好きなやつだ」ってわかった。 www.youtube.com いや~良い。JYPのグループも大好きです。ただ最近サビがはまらないことが多いので、この曲はサビも全部好きで最高。かといって他の曲は見…

Pentagon - Shine빛나리中心にペンタゴンを雑に語る

メンバー皆が好きになる、ペンタゴンというグループ全体への好きが高まる良曲だと思います~。 www.youtube.com いや~、今更見ました、びんなり。超可愛い。最初はいまいちかな~とか思ったんですけど2番始まってウソクパートの頃には「めっちゃいいやん!…

NCT 127 - touch mv

アイドルが笑顔で踊ることの素晴らしさを改めて感じるmv。 可愛すぎて、、3月中はもう書かない予定だったのに可愛すぎて記事書いたしスクショもめちゃくちゃした…低画質だよ!スマホとか小画面で見るとマシになるくらい低画質!!!!! まくちゃん…可愛い…

NCT U - BOSS Dance Practice

存在に感謝ぁああああああああ! www.youtube.com 今日割とありえないへまをしてショックで気が飛び散り、気づけばYouTubeでこれを開いてたんですよ。ジェヒョン出てきた瞬間 「(存在してくれて)ありがとーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!」 っ…

NCT DREAM - GO mv(走り書き)

反抗期って、こんなに貴いものだったかしら… www.youtube.com 明日も朝からTOKYOで就活なのに観てしまったが運の尽き!まじかーーーーーこうなるの早いような早くないのか?? え、ちょうかっこいい。まくちゃん茶髪最高や。マクちゃんまじ最高や最高すぎる…

NCT U - BOSS(追記あり)

最高すぎてMV見る度に疲れる!笑 www.youtube.com 歌詞もどちゃくそかっこいい 進化を続けすぎてちょっと追わないとすぐ追いつけなくなる、それがNCT…。今度全員でNCT 2018プロジェクトするらしいのでその時に、出来たら、追いたいですね… 新メンバーがいる…

레드벨벳Red Velvet - Bad Boy

www.youtube.com 美。SMの本気(本気じゃないときなんてないけど)。ところどころで入る2人ずつのカットが本当に綺麗。綺麗に力強さも感じる。親(or扶養者)のいない(or消した)少女達?相変わらずコンセプトが謎い。 出だしからサビまでが好き。サビは振…

iKON - 사랑을 했다Love Senario

www.youtube.com sarangr hetta~~ 最高だと思ってはいたけど、25日間一位だなんて、、、すごいですね!!! まず、歌詞が最高。メロディやmvも春の訪れを感じさせる感じで、「また失恋したのね」とか思いながら和訳検索すると最高の最高だった… "まだ好き…